公共场合“神翻译”屡见不鲜,近日更有餐厅把“麻婆豆腐”翻译成“Tofumadebywomanwithfreckles”。你见过“奇葩翻译”吗?麻辣烫、烧烤、护士站如何翻译才不会闹笑话?这些生活中常见的词句翻译有国家标准啦!戳图↓Mark,扩散给身边朋友,实用!
资料来源:央视新闻
编辑整理:新达雅小编
公共场合“神翻译”屡见不鲜,近日更有餐厅把“麻婆豆腐”翻译成“Tofumadebywomanwithfreckles”。你见过“奇葩翻译”吗?麻辣烫、烧烤、护士站如何翻译才不会闹笑话?这些生活中常见的词句翻译有国家标准啦!戳图↓Mark,扩散给身边朋友,实用!
资料来源:央视新闻
编辑整理:新达雅小编